Via Roma o Via Toledo? La toponomastica napoletana gioca brutti scherzi. La strada che Stendhal definiva “la via più popolosa e gaia del mondo” ha cambiato nome più volte nel corso degli anni. Originariamente si chiamava Via Toledo, poi nel 1870 il sindaco Paolo Emilio Imbriani per celebrare l’annessione di Roma all’Italia la ribattezzò Via Roma fra roventi polemiche di stampa e cittadini. Nel 1980 la strada è tornata al suo vecchio nome, Toledo. Insomma in tutta questa confusione anche i cittadini faticano a distinguere i due nomi e le ragioni storiche di tutti questi cambiamenti.E se non si raccapezzano i cittadini, chissà i turisti. Anche perché Via Toledo non è l’unico caso.