martedì 17 gennaio | 14:07
pubblicato il 18/ott/2016 15:26

"Napoli '44", applausi al documentario dai diari di Norman Lewis

A Festa del Cinema di Roma il film di Patierno, va su Sky Cinema

"Napoli '44", applausi al documentario dai diari di Norman Lewis

Roma, 18 ott. (askanews) - La Napoli bombardata e liberata dagli anglo-americani, con la sua miseria e la sua bellezza, raccontata da Norman Lewis nel suo libro "Naples '44" è arrivata al festival di Roma con il documentario di Francesco Patierno "Napoli '44", applaudito alla proiezione per la stampa. Il regista napoletano, alternando immagini d'archivio, spezzoni di film e riprese fatte oggi, ha portato sullo schermo alcuni passi del diario dello scrittore e giornalista britannico, narrati dall'attore Benedict Cumberbatch nella versione inglese e da Adriano Giannini in quella italiana.

Lewis nel 1943 era un giovane ufficiale che entrò con la Quinta Armata americana in una Napoli distrutta e piegata dalla guerra e rimase colpito dalla complessità della città e dall'inventiva della sua gente, che cercava di rinascere in qualche modo dalle macerie. Per realizzare il documentario è stato necessario un anno di ricerche in archivi italiani, inglesi e americani. Con le immagini trovate e le parole dello scrittore, che funge da narratore, si mostrano le ferite di Napoli, la crudeltà della guerra, i soprusi subiti dai suoi abitanti, ma anche le infinite risorse dei suoi cittadini. "Il libro è un ritratto fedele, partecipe e equilibrato e racconta il passato ma è uno specchio del presente. Per questo il progetto mi ha coinvolto. - ha affermato il regista - E' nel mio Dna mischiare generi e giocare con le linee temporali per fare un racconto emotivo".

Da "Napoli '44" emerge soprattutto il grande amore di Lewis per questa città, dove tornò negli anni Ottanta. Il produttore Davide Azzolini ha spiegato: "Questo signore trovò una città piegata dalla guerra, dalla fame, dalle epidemie, dalla prostituzione, dall'eruzione del Vesuvio, ma nel suo racconto non ha mai una parola di distacco o uno sguardo di disprezzo, e ha raccontato lo schifo della guerra anche da parte degli americani e dei tedeschi". Il documentario andrà in onda nei prossimi mesi su Sky Cinema.

TAG CORRELATI
Gli articoli più letti
Persone
Voci dall'Australia: "Brad Pitt e Kate Hudson sono fidanzati"
Spettacolo
Taylor Swift, villa a Beverly Hills diventa 'monumento storico'
Musica
Giusy Ferreri, il 3 marzo il nuovo disco "Girotondo"
Siae
Siae presenta ricorso d'urgenza su rivendita biglietti concerto U2
Altre sezioni
Salute e Benessere
Salute: nuovi Lea in arrivo. In vigore dopo pubblicazione su G.U.
Motori
Vola il mercato dell'auto nel 2016, crescita a due cifre per Fca
Enogastronomia
In Cina il liquore invecchia nelle canne di bambù
Turismo
Nel 2016 Roma è stata la meta italiana preferita dagli europei
Energia e Ambiente
L'Enel porta energia "verde" all'ambasciata italiana di Abu Dhabi
Moda
Moda Milano, guardaroba Trussardi per l'uomo s'ispira ai tarocchi
Scienza e Innovazione
Spazio, quando Cernan disse: un sognatore tornerà sulla Luna
TechnoFun
Rischi del web, ecco le 8 truffe che colpiscono gli italiani
Sistema Trasporti
Dal 26 marzo al via i nuovi voli da Milano-Malpensa