Roma, 29 gen. (askanews) – Elena Sofia Ricci è protagonista di “Vetri Rotti” di Arthur Miller (traduzione Masolino D’Amico) per la regia di Armando Pugliese, al Teatro Eliseo a Roma, dal 4 al 16 febbraio 2020.
Siamo a Brooklyn, novembre 1938. Ricci è Sylvia Gellburg, ebrea, casalinga, improvvisamente colpita da un’inspiegabile paralisi agli arti inferiori. Il medico, Herry Hyman (David Coco), suo coetaneo e conoscente, è convinto della natura psicosomatica del male e, al tempo stesso, è sentimentalmente attratto dalla donna, mentre il marito di Sylvia, Phillip (interpretato da Maurizio Donadoni), non riesce ad accettare quanto sta accadendo.
Ben presto emerge che Sylvia è ossessionata dalle notizie delle persecuzioni contro gli ebrei in Germania. Sono gli echi della Kristallnacht, ma forse l’angoscia della protagonista per quegli avvenimenti si somma ad altre fonti di frustrazione ed inquietudine. Miller, trattando il tema immenso dell’Olocausto, torna pacatamente indietro alla ricerca delle proprie percezioni e sensazioni di allora, ambientando questa sua nuova opera in una Brooklyn isolata e provinciale, soddisfatta della propria mediocrità.
La prima ufficiale di “Broken Glass” si tenne al Long Wharf Theatre di New Haven il primo Marzo 1994, la prima edizione italiana debuttò a Bologna il 28 febbraio 1995, per la regia di Mario Missiroli e con Valeria Moriconi nella parte di Sylvia Gellburg.