Roma, 29 mar. (askanews) – Onore e polemiche per l’omaggio a Claudia Cardinale la quale è apparsa sulla locandina ufficiale della 70esima edizione del Festival di Cannes. Nell’immagine, l’attrice è immortalata mentre balla su uno sfondo rosso fuoco, a piedi nudi e con un gran sorriso. In confronto però alla foto originale del 1959, quando l’attrice aveva 21 anni, si vede che la silhouette è stata ritoccata con photoshop: la vita è molto più sottile, come le gambe.
Gli organizzatori del Festival non hanno commentato mentre in Francia molti denunciano il ritocco come la rivista ELLE che parla di una “dimensione del corpo è stata raffinata, la coscia e la gamba sinistra, e il suo braccio esteso e raffinato”. “Se il manifesto è bello, possiamo vedere, e deplorevole, che la foto è stata ritoccata ampiamente … male …” dice invece la rivista culturale Télérama sul proprio sito internet. “Tra l’originale e la copia, Claudia Cardinale ha perso una vita”, dice il quotidiano “Libération” su Twitter, il quale pubblica anche un video in cui sovrappone le due foto.