domenica 11 dicembre | 13:44
pubblicato il 13/mar/2012 20:32

Italia-Germania/Panne in conferenza Monti-Merkel,microfono non va

Giornalista tedesco riesce a fare domanda solo al terzo microfono

Italia-Germania/Panne in conferenza Monti-Merkel,microfono non va

Roma, 13 mar. (askanews) - Divertente fuori programma in conferenza stampa congiunta tra Mario Monti e Angela Merkel, durante la quale un giornalista tedesco ha dovuto formulare più volte la domanda con la metafora più azzeccata dell'incontro: "L'Italia ha superato i suoi problemi?" (in tedesco: "L'Italia ha superato le montagne?"). "Microfono? "C'è un problema con il microfono", continuava a ripetere il corrispondente dell'emittente privata Rtl in Italia, Udo Gumpel, mentre il traduttore simultaneo gli faceva eco nelle cuffiette dei giornalisti presenti. "Non si sente. Purtroppo c'è un problema con il microfono di questo giornalista, dovrebbe ripetere tutto", dice il traduttore simultaneo. Il collega tedesco non si dà per vinto e perfino la cancelliera gli risponde "viva vox" con un "Sì, sì, va bene". Al secondo microfono fuori uso, il giornalista dell'emittente tedesca sbotta in un "non ci credo". Al terzo microfono, portato frettolosamente da due commessi, Gumpel chiede scusa alla cancelliera per l'impasse: "Signora cancelliera federale, mi rincresce. Secondo lei l'Italia ha già superato la sua prova?". Merkel risponderà che il nostro paese non ha superato i suoi problemi "al 100%". Neanche quelli tecnologici.

TAG CORRELATI
Gli articoli più letti
Governo
Renzi al Pd esclude restare,Gentiloni tiene ma partita non chiusa
Governo
## Renzi si ritira, "Doloroso, ma necessario"
Governo
Al via totoministri, possibili conferma Boschi e arrivo Fassino
Governo
Mattarella e Renzi consultano, alle 18 l'indicazione Pd al Colle
Altre sezioni
Salute e Benessere
Orecchie a sventola, clip rivoluziona intervento chirurgico
Enogastronomia
Furono i sardi i primi a produrre vino nel Mediterraneo
Turismo
Confesercenti: alberghi prenotati al 75% per Ponte Immacolata
Lifestyle
Giochi, Agimeg: nel 2016 raccolta supera i 94 miliardi (+7,3%)
Moda
Per Herno nuovo flagship store a Seoul
Sostenibilità
All'Isola della Sostenibilità il mondo dell'economia circolare
Efficienza energetica
Natale 2016, focus risparmio energetico e trionfo regalo Hi-tech
Scienza e Innovazione
Le tecnologie spaziali che aiutano la sostenibilità
Motori
Flash Mob ai Fori per Amatrice con la Ferrari del record in Cina