Header Top
Logo
Lunedì 27 Marzo 2017

Logo
Corpo Pagina
Breadcrumbs
  • Home
  • Politica
  • Governo: Letta, ‘Steelgate’ nasce da traduzione idiomatica

colonna Sinistra
Giovedì 7 novembre 2013 - 20:55

Governo: Letta, ‘Steelgate’ nasce da traduzione idiomatica

(ASCA) – Roma, 7 nov – ”Ma Grillo non hai altro da fare?Segnalo che tutto lo ‘steelgate’ e’ semplicemente pertraduzione idiomatica fatta dal giornalista irlandese”. Ilpremier Enrico Letta, con un tweet, ironizza sulle polemichesuscitate dall’espressione ”balls of steels” usata dalquotidiano irlandese ”Irish Time” per tradurre un passaggiodella sua intervista e replica al leader del Movimento 5Stelle, Beppe Grillo, che in un post aveva affermato: ”Leballe d’acciaio di Letta le conoscono anche in Europa”.

ceg/mau

CONDIVIDI SU:





articoli correlati
ARTICOLI CORRELATI:
Contenuti sponsorizzati
Barra destra
[an error occurred while processing this directive]
Torna su