martedì 21 febbraio | 19:52
pubblicato il 24/feb/2014 12:02

Editoria: Aboca presenta 'De materia medica, Il Dioscoride di Napoli'

(ASCA) - Roma, 24 feb - Aboca, societa' leader nella fitoterapia, in collaborazione con la Biblioteca Nazionale di Napoli e l'Universita' Federico II, presenta per la prima volta il facsimile del codice greco, ''De materia medica, Il Dioscoride di Napoli'' opera preziosissima risalente a 2000 anni fa, accompagnato dalla traduzione integrale del testo greco, dal commento critico e da 243 tavole moderne.

Dioscoride era un medico vissuto nel I secolo dopo Cristo.

Nella sua opera ''De materia medica'' (in greco Peri' Ules Iatriche's) suddivisa in cinque libri, egli ha raccolto tutto lo scibile terapeutico di derivazione medio-orientale, egiziana e greco-romana. E' considerato il piu' importante manuale di medicina e di farmacia di tutto il mondo greco - romano e, nel Medioevo, e' stato tenuto nella massima considerazione sia in ambiente occidentale che in quello arabo.

Si tratta - si legge in una nota - di un erbario, scritto in greco, che ha influenzato tutta la medicina nei successivi 16 secoli. Rimase infatti in uso fino al XVII secolo. Come spiega nella prefazione Valentino Mercati, Presidente di Aboca, il testo di Dioscoride e' ''un prototipo, insomma, di tutte le farmacopee, un fulcro fondante della medicina occidentale fino all'eta' moderna''. La medicina a Roma, in epoca imperiale, era infatti ''un'accozzaglia di pratiche multietniche, oltre che di pratiche superstizioso-popolari''.

Composto da 172 carte riccamente illustrate da disegni miniaturizzati in forma di ''erbario'', nel trattato sono indicate le proprieta' e gli impieghi terapeutici di ben 409 specie botaniche note nel I secolo d.C. Alla parte storico-artistica si affiancano il commento critico e 243 tavole botaniche moderne. In 374 ''schede'', compilate da specialisti, le cognizioni dioscoridee sono messe a confronto con quelle raggiunte dalla botanica medica attuale. L'attualita' e la modernita' del testo di Dioscoride, inoltre, sono esaltate dalla corposa appendice di 700 voci delle patologie e dei farmaci corrispondenti.

Rendere disponibile il testo madre di tutte le farmacopee e base della moderna scienza medica e farmacologia, rappresenta una straordinaria operazione editoriale.

''De materia medica'' e' considerata la prima farmacopea del mondo antico grazie alla rigorosa impostazione nella classificazione e alla descrizione dei medicamenti di origine vegetale, secondo un metodo ''scientifico'' valido ancora oggi. Il manoscritto originale e' conservato presso la Biblioteca Nazionale di Napoli.

Alla presentazione interverranno Livia Azzariti, medico anestesista e conduttrice televisiva; Duilio Contin, bibliologo e direttore della Bibliotheca Antiqua di Aboca Museum; Valerio Vernesi, saggista e storico dell'arte.

L'evento sara' ospitato in un luogo di straordinaria bellezza: la sede della Biblioteca Vallicelliana, nel complesso monumentale dell'Oratorio dei Filippini, opera seicentesca dell'architetto Francesco Borromini con il patrocinio dell'Ordine dei Medici di Roma, dell'Ordine dei Farmacisti di Roma e del Nobile Collegio Chimico Farmaceutico Universitas Aromatarorium Urbis.

Per l'occasione all'interno del Salone Borromini verranno esposti alcuni testi di letteratura medica del XVI-XVIII secolo, facenti parte del patrimonio della Biblioteca Vallicelliana. Ai partecipanti sara' dato in omaggio il libro ''Quanto siano salutari i bagni sia per conservare la salute, sia per curare i morbi'', Aboca Edizioni.

red/glr

TAG CORRELATI
Gli articoli più letti
Taxi
Taxi, Padoan: liberalizzazione va fatta ma con transizione dolce
Moda
La moda porta a Milano 1,7 mld al mese, un terzo viene da estero
Conti pubblici
Padoan: domani procedura Ue più vicina? Direi proprio di no
Taxi
Taxi, Delrio: si lavora insieme se non ci sono violenza e minacce
Altre sezioni
Salute e Benessere
Percorso rapido per emergenze al Fatebenefratelli Roma
Motori
Man lancia due iniziative per salute e sicurezza degli autisti
Enogastronomia
Peroni Senza Glutine sul podio del World Gluten Free Beer Award
Turismo
Lourdes, destinazione turistica a 360 gradi
Energia e Ambiente
Energia, nanosfere di silicio per finestre fotovoltaiche economiche
Moda
Il business della Moda porta a Milano 1,7 miliardi al mese
Scienza e Innovazione
Elicotteri italiani AW-139 in Pakistan, nuovo ordine per Leonardo
TechnoFun
Eutelsat a quota 1000 canali HD trasmessi su propria flotta
Sistema Trasporti
Il mondo in coda: strade sempre più trafficate, anche in Italia