sabato 10 dicembre | 05:05
pubblicato il 16/mag/2013 12:12

Agenzia Ice: editori asiatici alla Fiera del libro di Torino (1Upd)

Agenzia Ice: editori asiatici alla Fiera del libro di Torino (1Upd)

(ASCA) - Roma, 16 mag - Prende il via da oggi fino al 18 maggio, presso il Salone internazionale del libro di Torino, l'International Book Forum (Ibf), dove quest'anno per la prima volta, grazie alla collaborazione con l'Ice - Agenzia per la promozione all'estero e l'internazionalizzazione delle imprese italiane, partecipano undici editori asiatici provenienti da Cina, Corea e Giappone. Obiettivo della missione e' quello di favorire i rapporti commerciali tra gli espositori italiani e gli editori interessati all'acquisto di diritti d'autore. ''L'Asia - spiega il presidente dell'Agenzia Ice, Riccardo Monti - costituisce un importante mercato di sbocco per i nostri editori. Basti pensare, ad esempio, che per l'editoria italiana per ragazzi il continente asiatico rappresenta il secondo mercato, dopo l'Europa. Il crescente numero di lettori e la diffusione esponenziale del settore degli ebook ne fanno un'area ad elevato potenziale per la vendita dei diritti d'autore.'' Dalla Cina partecipano People's Literature Publishing House, la prima e piu' importante casa editrice cinese, interessata principalmente all'acquisizione di bestsellers, the Oriental Press e Thinkingdom, casa editrice che copre anche i mercati di Taiwan, Hong Kong, Singapore, Macao e Malesia, e cerca soprattutto titoli sul lifestyle. Gli editori provenienti dalla Corea, dove nel 2012 i libri tradotti rappresentano oltre il 25% dei titoli pubblicati, sono: Munhakdongne Publishing Group, interessata in particolare alla fiction di giovani autori, Rh Korea Co., alla ricerca principalmente di libri illustrati e di viaggi e Eya (Eric Yang Agency). Dal Giappone partecipano Iwanami Shoten, che cerca soprattutto libri illustrati su arte e grafica, Japan Uni Agency, con il principale interesse per gli illustrati, dall'arte alle scienze umanistiche al design e la cucina; Kawade Shobo Shinsha, storica casa editrice giapponese fondata nel 1886, e' interessata alla fiction italiana, Nishimura Co. Ltd, che nasce con una specializzazione in pubblicazione e traduzione di libri di medicina, e' alla ricerca anche di libri d'arte, musica, cucina e archeologia; infine Sogensha e' interessata alle ristampe di pregio nonche' alle pubblicazioni illustrate dall'arte all'architettura, alle scienze naturali.

com-ram Quest'anno per gli editori asiatici, oltre all'intenso programma di incontro predisposto dall'agenda dell'IBF - International Book Forum - e' previsto un programma speciale che prevede la visita presso alcune delle principali case editrici piemontesi, Alemandi, Bollati e Boringhieri, Giulio Einaudi.

Le prossime iniziative dell'Agenzia Ice a favore dell'editoria italiana sono: Bookexpo America (New York 29 maggio - 1 giugno) e Beijing Book Fair (28 agosto - 1 settembre). E' inoltre prevista nel secondo semestre 2013 la partecipazione alla Buchmesse di Francoforte (9-13 ottobre), in collaborazione con Associazione Italiana Editori (Aie. Infine editori italiani possono contare anche sulla Task Force Editoria a Ice Chicago, in particolare per il mercato statunitense, e sulla vetrina offerta dal sito interamente in lingua inglese. com-ram

TAG CORRELATI
Gli articoli più letti
Mps
Mps: da Vigilanza Bce no a proroga tempi per aumento capitale
Mps
Banche, Fonti Palazzo Chigi: nessun cdm previsto, schema dl pronto
Francia
Francia, banca centrale taglia stime crescita citando la Brexit
Cambi
L'euro continua a calare dopo le mosse Bce, sotto 1,06 dollari
Altre sezioni
Salute e Benessere
Orecchie a sventola, clip rivoluziona intervento chirurgico
Enogastronomia
Furono i sardi i primi a produrre vino nel Mediterraneo
Turismo
Confesercenti: alberghi prenotati al 75% per Ponte Immacolata
Lifestyle
Giochi, Agimeg: nel 2016 raccolta supera i 94 miliardi (+7,3%)
Moda
Per Herno nuovo flagship store a Seoul
Sostenibilità
All'Isola della Sostenibilità il mondo dell'economia circolare
Efficienza energetica
Natale 2016, focus risparmio energetico e trionfo regalo Hi-tech
Scienza e Innovazione
Europei, Olimpiadi e terremoto, il 2016 su Facebook in Italia
Motori
Flash Mob ai Fori per Amatrice con la Ferrari del record in Cina