lunedì 27 febbraio | 17:29
pubblicato il 16/mag/2013 12:12

Agenzia Ice: editori asiatici alla Fiera del libro di Torino (1Upd)

Agenzia Ice: editori asiatici alla Fiera del libro di Torino (1Upd)

(ASCA) - Roma, 16 mag - Prende il via da oggi fino al 18 maggio, presso il Salone internazionale del libro di Torino, l'International Book Forum (Ibf), dove quest'anno per la prima volta, grazie alla collaborazione con l'Ice - Agenzia per la promozione all'estero e l'internazionalizzazione delle imprese italiane, partecipano undici editori asiatici provenienti da Cina, Corea e Giappone. Obiettivo della missione e' quello di favorire i rapporti commerciali tra gli espositori italiani e gli editori interessati all'acquisto di diritti d'autore. ''L'Asia - spiega il presidente dell'Agenzia Ice, Riccardo Monti - costituisce un importante mercato di sbocco per i nostri editori. Basti pensare, ad esempio, che per l'editoria italiana per ragazzi il continente asiatico rappresenta il secondo mercato, dopo l'Europa. Il crescente numero di lettori e la diffusione esponenziale del settore degli ebook ne fanno un'area ad elevato potenziale per la vendita dei diritti d'autore.'' Dalla Cina partecipano People's Literature Publishing House, la prima e piu' importante casa editrice cinese, interessata principalmente all'acquisizione di bestsellers, the Oriental Press e Thinkingdom, casa editrice che copre anche i mercati di Taiwan, Hong Kong, Singapore, Macao e Malesia, e cerca soprattutto titoli sul lifestyle. Gli editori provenienti dalla Corea, dove nel 2012 i libri tradotti rappresentano oltre il 25% dei titoli pubblicati, sono: Munhakdongne Publishing Group, interessata in particolare alla fiction di giovani autori, Rh Korea Co., alla ricerca principalmente di libri illustrati e di viaggi e Eya (Eric Yang Agency). Dal Giappone partecipano Iwanami Shoten, che cerca soprattutto libri illustrati su arte e grafica, Japan Uni Agency, con il principale interesse per gli illustrati, dall'arte alle scienze umanistiche al design e la cucina; Kawade Shobo Shinsha, storica casa editrice giapponese fondata nel 1886, e' interessata alla fiction italiana, Nishimura Co. Ltd, che nasce con una specializzazione in pubblicazione e traduzione di libri di medicina, e' alla ricerca anche di libri d'arte, musica, cucina e archeologia; infine Sogensha e' interessata alle ristampe di pregio nonche' alle pubblicazioni illustrate dall'arte all'architettura, alle scienze naturali.

com-ram Quest'anno per gli editori asiatici, oltre all'intenso programma di incontro predisposto dall'agenda dell'IBF - International Book Forum - e' previsto un programma speciale che prevede la visita presso alcune delle principali case editrici piemontesi, Alemandi, Bollati e Boringhieri, Giulio Einaudi.

Le prossime iniziative dell'Agenzia Ice a favore dell'editoria italiana sono: Bookexpo America (New York 29 maggio - 1 giugno) e Beijing Book Fair (28 agosto - 1 settembre). E' inoltre prevista nel secondo semestre 2013 la partecipazione alla Buchmesse di Francoforte (9-13 ottobre), in collaborazione con Associazione Italiana Editori (Aie. Infine editori italiani possono contare anche sulla Task Force Editoria a Ice Chicago, in particolare per il mercato statunitense, e sulla vetrina offerta dal sito interamente in lingua inglese. com-ram

TAG CORRELATI
Gli articoli più letti
Alitalia
Alitalia: liquidità al limite, tagli potrebbero salire a 400 mln
Generali
Intesa SanPaolo vola in borsa dopo no a Generali: mercato approva
Borsa
In bilico fusione Lse-Deutsche Borse, nodo mercato titoli Stato
Ue
Regioni: Lombardia la più competitiva in Italia, 143esima in Ue
Altre sezioni
Salute e Benessere
Malattie rare, Scaccabarozzi: 560 farmaci in sviluppo nel mondo
Motori
L'agricoltura del futuro: Case IH presenta il trattore autonomo
Enogastronomia
Premio Ercole Olivario, in gara 174 etichette da 17 Regioni
Turismo
Boom degli affitti brevi in ambito turistico e non solo (+30%)
Energia e Ambiente
E.ON:Per 6 italiani su 10 ideale per la casa è l'energia solare
Moda
Nuova linea ready-to-wear de La Perla: sensuali giacche corsetto
Scienza e Innovazione
Fisica, Masterclass: 3000 studenti alla scoperta delle particelle
TechnoFun
Google crea strumento intelligenza artificiale anti-trolls
Sistema Trasporti
Da UNRAE protocollo costruttori-scuole per formare autisti hi-tech