giovedì 08 dicembre | 15:41
pubblicato il 22/feb/2013 13:13

Agenzia Entrate: due video su youtube per i cittadini stranieri

Agenzia Entrate: due video su youtube per i cittadini stranieri

(ASCA) - Roma, 22 feb - Da oggi per i cittadini stranieri e' piu' facile richiedere il Codice Fiscale. Sul canale YouTube dell'Agenzia delle Entrate, www.youtube.com/Entrateinvideo, sono stati infatti pubblicati due filmati, in inglese e in spagnolo, che illustrano come ottenere il Tin (Tax Identification Number) e il Co'digo de Identificacio'n Fiscal senza difficolta'. Le video guide dell'Amministrazione finanziaria rispondono passo dopo passo ai dubbi dei cittadini stranieri che vivono e lavorano nel nostro Paese.

Come si ottiene il Codice Fiscale: indicazioni chiare e dirette per chi parla l'inglese o lo spagnolo - Cos'e' il Codice Fiscale? Come si richiede? A chi deve rivolgersi un cittadino straniero per ottenere il Codice Fiscale: alla Questura della Repubblica o all'Agenzia delle Entrate? E ancora, quali documenti si devono presentare per ottenere il rilascio del Codice Fiscale? E' necessario esibire il permesso di soggiorno? Questi sono soltanto alcuni dei dubbi a cui rispondono i due video, in inglese e in spagnolo, che da oggi esordiscono su ''Entrate in Video''.

Se le Amministrazioni si parlano - Indicazioni, spiegazioni, chiarimenti, una finestra, nuova, sul mondo che cambia, ogni giorno. E non solo. Questi primi video in lingua straniera sono anche il frutto di una collaborazione, sempre piu' intensa, che oramai segna le dinamiche di ogni singola Amministrazione finanziaria, in Europa e nel mondo, in particolare nel Vecchio Continente grazie all'Unione Europea.

Non e', infatti, un semplice caso che l'''attore'' del video in spagnolo sia un funzionario de l'Agencia tributaria della Spagna che, ospite a Roma dell'Agenzia delle Entrate in occasione di un incontro nell'ambito del progetto Fiscalis, ha collaborato sia alla realizzazione della clip sia alla traduzione dei testi. Indice questo di un dialogo sempre piu' ampio, esteso, tra le diverse Amministrazioni, anche su temi quali la ''comunicazione''.

Una finestra sul mondo - In tutto il globo, sono centinaia di milioni le persone che parlano in inglese e in spagnolo. E per tutti coloro che parlano comunemente in queste lingue, fra le piu' diffuse sul Pianeta, al Codice Fiscale corrispondono l'espressione inglese Tax Identification Number, oppure quella spagnola Co'digo de Identificacio'n Fiscal: chiavi d'accesso per inoltrarsi nella Pubblica Amministrazione e nei servizi che generalmente offre, a partire da quelli fiscali. In altre parole, il primo gradino da salire per integrarsi in un nuovo tessuto amministrativo e socio-economico.

red/did/

TAG CORRELATI
Gli articoli più letti
Bce
Al via direttorio della Bce da cui è attesa proroga piano acquisti
Bce
Bce inchioda i tassi a zero e proroga il Qe a tutto il 2017
Ocse
Ocse, superindice in lieve aumento a ottobre ma in Italia -0,04%
Ambiente
Italia rischia sanzioni Ue per mancato trattamento acque reflue
Altre sezioni
Salute e Benessere
Orecchie a sventola, clip rivoluziona intervento chirurgico
Enogastronomia
Domenica 11 dicembre Cantine aperte a Natale
Turismo
Con Volagratis Capodanno low cost da Parigi al Mar Rosso
Lifestyle
Giochi, Agimeg: nel 2016 raccolta supera i 94 miliardi (+7,3%)
Moda
Per Herno nuovo flagship store a Seoul
Sostenibilità
Roma, domani al via la terza "Isola della sostenibilità"
Efficienza energetica
Natale 2016, focus risparmio energetico e trionfo regalo Hi-tech
Scienza e Innovazione
Ricerca, da 2018 l'ERC tornerà a finanziare team multidisciplinari
Motori
Nuova Leon Cupra, più potenza e migliori prestazioni