Header Top
Logo
Giovedì 23 Novembre 2017

Logo
Corpo Pagina
Breadcrumbs
  • Home
  • Economia
  • Agenzia Ice: editori asiatici alla Fiera del libro di Torino (1Upd)

colonna Sinistra
Giovedì 16 maggio 2013 - 12:12

Agenzia Ice: editori asiatici alla Fiera del libro di Torino (1Upd)

(ASCA) – Roma, 16 mag – Prende il via da oggi fino al 18maggio, presso il Salone internazionale del libro di Torino,l’International Book Forum (Ibf), dove quest’anno per laprima volta, grazie alla collaborazione con l’Ice – Agenziaper la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delleimprese italiane, partecipano undici editori asiaticiprovenienti da Cina, Corea e Giappone. Obiettivo dellamissione e’ quello di favorire i rapporti commerciali tra gliespositori italiani e gli editori interessati all’acquisto didiritti d’autore. ”L’Asia – spiega il presidente dell’Agenzia Ice, RiccardoMonti – costituisce un importante mercato di sbocco per inostri editori. Basti pensare, ad esempio, che per l’editoriaitaliana per ragazzi il continente asiatico rappresenta ilsecondo mercato, dopo l’Europa. Il crescente numero dilettori e la diffusione esponenziale del settore degli ebookne fanno un’area ad elevato potenziale per la vendita deidiritti d’autore.” Dalla Cina partecipano People’sLiterature Publishing House, la prima e piu’ importante casaeditrice cinese, interessata principalmente all’acquisizionedi bestsellers, the Oriental Press e Thinkingdom, casaeditrice che copre anche i mercati di Taiwan, Hong Kong,Singapore, Macao e Malesia, e cerca soprattutto titoli sullifestyle. Gli editori provenienti dalla Corea, dove nel 2012i libri tradotti rappresentano oltre il 25% dei titolipubblicati, sono: Munhakdongne Publishing Group, interessatain particolare alla fiction di giovani autori, Rh Korea Co.,alla ricerca principalmente di libri illustrati e di viaggi eEya (Eric Yang Agency). Dal Giappone partecipano IwanamiShoten, che cerca soprattutto libri illustrati su arte egrafica, Japan Uni Agency, con il principale interesse pergli illustrati, dall’arte alle scienze umanistiche al designe la cucina; Kawade Shobo Shinsha, storica casa editricegiapponese fondata nel 1886, e’ interessata alla fictionitaliana, Nishimura Co. Ltd, che nasce con unaspecializzazione in pubblicazione e traduzione di libri dimedicina, e’ alla ricerca anche di libri d’arte, musica,cucina e archeologia; infine Sogensha e’ interessata alleristampe di pregio nonche’ alle pubblicazioni illustratedall’arte all’architettura, alle scienze naturali.

com-ram Quest’anno per gli editori asiatici, oltreall’intenso programma di incontro predisposto dall’agendadell’IBF – International Book Forum – e’ previsto unprogramma speciale che prevede la visita presso alcune delleprincipali case editrici piemontesi, Alemandi, Bollati eBoringhieri, Giulio Einaudi.

Le prossime iniziative dell’Agenzia Ice a favoredell’editoria italiana sono: Bookexpo America (New York 29maggio – 1 giugno) e Beijing Book Fair (28 agosto – 1settembre). E’ inoltre prevista nel secondo semestre 2013 lapartecipazione alla Buchmesse di Francoforte (9-13 ottobre),in collaborazione con Associazione Italiana Editori (Aie. Infine editori italiani possono contare anche sulla TaskForce Editoria a Ice Chicago, in particolare per il mercatostatunitense, e sulla vetrina offerta dal sito interamente inlingua inglese. com-ram

CONDIVIDI SU:





articoli correlati
ARTICOLI CORRELATI:
Contenuti sponsorizzati
Barra destra
Torna su