Napoli, 11 ago. (askanews) – E’ destinato soprattutto ai discendenti di “terza generazione” degli emigrati meridionali negli Usa “The Army of the Kingdom of the Two Sicilies”, traduzione dal testo italiano “L’Esercito delle Due Sicilie”, pubblicato nel 2005 dall’Editoriale Il Giglio nella collana “le Sensiglie”. Tradotto da Beatrice Toniolo, il volume propone a un pubblico anglofono – che seppur di origini italiane non è in grado di leggere nella lingua dei nonni – la ricostruzione storica della fondazione dell’esercito borbonico a cura dell’ammiraglio Mario Montalto, studioso di storia militare. L’autore vanta un antenato che combatté una delle ultime battaglie vittoriose dei Borbone, quella a Caiazzo, (Caserta) del 21 settembre 1860, dove i napoletani misero in fuga Garibaldi. Solo pochi mesi dopo, e un assedio lungo 100 giorni a Gaeta, il 13 febbraio 1861 si arrendeva l’Esercito istituito da Re Carlo di Borbone nel 1734.