lunedì 27 febbraio | 14:59
pubblicato il 29/mag/2013 14:24

Papa: p. Lombardi, non desidera diretta tv messa a Santa Marta

Papa: p. Lombardi, non desidera diretta tv messa a Santa Marta

(ASCA) - Citta' del Vaticano, 29 mag - Papa Francesco ''nonostante le richieste pervenute, ha esplicitamente desiderato che non venga trasmessa in diretta video o audio'' la messa celebrata ogni mattina a Santa Marta. Lo spiega, in una lunga nota su Radio Vaticana, il direttore della sala stampa vaticana, padre Federico Lombardi sottolineando che ''si tratta di una messa con la presenza di un gruppo non piccolo di fedeli (in genere oltre cinquanta persone), ma a cui il Papa intende conservare un carattere di familiarita'''. ''Quanto alle omelie, - prosegue padre Lombardi - non sono pronunciate sulla base di un testo scritto, ma spontaneamente, in lingua italiana, lingua che il Papa possiede molto bene, ma non e' la sua lingua materna. Una pubblicazione 'integrale' comporterebbe quindi necessariamente una trascrizione e una ristesura del testo in vari punti, dato che la forma scritta e' differente da quella orale, che in questo caso e' la forma originaria scelta intenzionalmente dal Santo Padre. Insomma, occorrerebbe una revisione del Santo Padre stesso, ma il risultato sarebbe chiaramente 'un'altra cosa', che non e' quella che il Santo Padre intende fare ogni mattina''.

''Dopo attenta riflessione - sottolinea padre Lombardi - si e' quindi considerato che il modo migliore per rendere accessibile a un largo pubblico la ricchezza delle omelie del Papa senza alterarne la natura e' quello di pubblicarne un'ampia sintesi, ricca anche di frasi originali virgolettate che riflettano il sapore genuino delle espressioni del Papa.

E' quanto s'impegna a fare l'Osservatore Romano ogni giorno, mentre la Radio Vaticana, in base alla sua natura caratteristica, offre una sintesi piu' breve, ma corredata anche da alcuni brani dell'audio originale registrato, e il Ctv offre una videoclip corrispondente a uno degli inserti audio pubblicati dalla Radio Vaticana''.

dab/

TAG CORRELATI
Gli articoli più letti
Biotestamento
Dj Fabo in Svizzera, visite mediche per decidere l'eutanasia
Criminalità
Rapine ed estorsioni a Napoli, 47 misure cautelari
Biotestamento
Marco Cappato: Fabo è morto alle 11.40
Campidoglio
Roma, Colomban: progetto taglio partecipate senza licenziamenti
Altre sezioni
Salute e Benessere
Fibrosi polmonare idiopatica, al Gemelli seminario internazionale
Motori
L'agricoltura del futuro: Case IH presenta il trattore autonomo
Enogastronomia
Premio Ercole Olivario, in gara 174 etichette da 17 Regioni
Turismo
Boom degli affitti brevi in ambito turistico e non solo (+30%)
Energia e Ambiente
Specie a rischio, dalla genetica molecolare un aiuto per salvarle
Moda
Nuova linea ready-to-wear de La Perla: sensuali giacche corsetto
Scienza e Innovazione
Fisica, Masterclass: 3000 studenti alla scoperta delle particelle
TechnoFun
Google crea strumento intelligenza artificiale anti-trolls
Sistema Trasporti
Da UNRAE protocollo costruttori-scuole per formare autisti hi-tech