martedì 28 febbraio | 02:53
pubblicato il 10/mag/2013 13:29

Carceri: a Trieste guida plurilingue per i detenuti

(ASCA) - Trieste, 10 mag - La nuova guida pratica ai ''Diritti e doveri dei detenuti'', un piccolo maneggevole vademecum di una quarantina di pagine, che punta ad aiutare chi entra in carcere e non conosce il sistema (le sue regole, i comportamenti a cui attenersi, le sanzioni, ma anche i diritti e le possibilita' formative, lavorative, culturali all'interno dell'istituto penitenziario) e' stata presentata questa mattina in municipio, a Trieste. All'incontro sono intervenuti tra gli altri l'assessore alle Politiche sociali Laura Famulari, il presidente della Camera Penale di Trieste Andrea Frassini, il questore Giuseppe Padulano, il garante dei detenuti Rosanna Palci, il comandante delle guardie carcerarie del Coroneo Antonio Marrone, la responsabile dell'area educativa del carcere Anna Buonuomo, il cappellano del Coroneo padre Silvio Alaimo, nonche' rappresentanti e operatori impegnati in questo settore.

Frutto di una felice collaborazione e della sinergia fra la Camera Penale di Trieste (l'Associazione che raggruppa gli avvocati penalisti del locale Foro, costituitasi nel 1989) e il Comune di Trieste, che ha colto prontamente lo stimolo ad un comune impegno a garanzia dei diritti umani in ambito penitenziario, senza spese aggiuntive per l'Ente, la guida ai ''Diritti e doveri dei detenuti'' e una sorta di carta costituzionale dei valori e dei principi, contenente le disposizioni relative a cio' che il detenuto deve conoscere, al suo ingresso nell'Istituto, per esercitare i suoi diritti ed acquisire consapevolezza delle regole nel contesto penitenziario, dall'altra un utile vademecum per conoscere concretamente l'organizzazione della vita quotidiana in carcere, con riferimento in particolare alle prassi vigenti nel contesto locale, al fine di affrontare una detenzione consapevole dei diritti riconosciuti e delle regole da rispettare. Tradotta in nove lingue (inglese, francese, tedesco, spagnolo, sloveno, croato, rumeno, albanese, arabo), anche perche' il 70% della popolazione carceraria del Coroneo e' straniera, la guida riassume le prassi interne, le regole da rispettare e le eventuali sanzioni, i rapporti con il difensore, con il medico e i familiari.

fdm/res

TAG CORRELATI
Gli articoli più letti
Biotestamento
Marco Cappato: Fabo è morto alle 11.40
Criminalità
Rapine ed estorsioni a Napoli, 47 misure cautelari
Maltempo
Allerta Protezione civile: pioggia e venti forti al Centro-Nord
'Ndrangheta
'Ndrangheta, sequestrati a imprenditore colluso beni per 2,5 mln
Altre sezioni
Salute e Benessere
Malattie rare, Scaccabarozzi: 560 farmaci in sviluppo nel mondo
Motori
L'agricoltura del futuro: Case IH presenta il trattore autonomo
Enogastronomia
Premio Ercole Olivario, in gara 174 etichette da 17 Regioni
Turismo
Boom degli affitti brevi in ambito turistico e non solo (+30%)
Energia e Ambiente
E.ON:Per 6 italiani su 10 ideale per la casa è l'energia solare
Moda
Nuova linea ready-to-wear de La Perla: sensuali giacche corsetto
Scienza e Innovazione
Fisica, Masterclass: 3000 studenti alla scoperta delle particelle
TechnoFun
Google crea strumento intelligenza artificiale anti-trolls
Sistema Trasporti
Da UNRAE protocollo costruttori-scuole per formare autisti hi-tech