(askanews) – Roma, 12 feb – Altissima l’attenzione della stampa internazionale alle clamorose dimissioni annunciate ieri da papa Benedetto XVI. ”Il Papa si fa indietro” titola laconico Sueddeutsche, quotidiano della Baviera, terra natale di Ratzinger. All’opposto, il piu’ radicale Die Tageszeitung non risparmia allusioni con il suo ”Grazie a Dio”, titolo a tutta pagina, affiancato dalla sola immagine dei tradizionali calzari papali rossi. Scelta grafica simile per il francese Liberation che correda la foto evocativa dei piedi del Papa in cammino, inquadrati da dietro, con il titolo cubitale ”Papus interruptus”. E’, invece, un ritratto in primo piano e in gesto di saluto, quello di Benedetto XVI pubblicato da ‘Le Figaro’ nell’edizione speciale dedicata alla notizia delle dimissioni del capo della Chiesa di Roma. Al contrario, la notizia non e’ in risalto nella prima pagina di ‘Le Monde’, il quale sul suo sito internet dedica comunque ampio spazio agli ”otto anni di un pontificato controverso”, secondo la definizione del giornale. Nell’interpretazione dello spagnolo El Pais ”Papa Benedetto XVI solo e senza forza rinuncia a sorpreso al suo pontificato”, mentre in quella del quotidiano La Vanguardia ”Benedetto XVI entra nella storia”, Da parte sua, El Mundo osserva nel suo titolo di apertura come ”Benedetto XVI rompe la tradizione del Papa che muore sulla croce”. Oltre Manica, invece, il quotidiano The Guardian pubblicando la foto che ha fatto il giro del mondo del fulmine che si abbatte sulla cupola della basilica di San Pietro, titola, appunto, ”Un fulmine a ciel sereno, le dimissioni del Papa scioccano il mondo”. L’altro inglese, Dayly telegraph, parafrasa le parole in latino pronunciate da Benedetto XVI nel suo titolo ”Sono troppo fragile nello spirito e nel corpo per proseguire”, mentre l’editoriale viene dedicato a ”Il papa che non aveva paura di chiedere scusa”. Spostandoci negli Stati Uniti, infine, Il The Washington post affianca alla foto di Ratzinger che saluta la folla il titolo ”Papa Benedetto si dimette”, mentre per il New York Times ”Il Papa si dimette, con la Chiesa a un bivio”. Stt.